Piotr Bein's blog = blog Piotra Beina

05/01/2020

Do Irańczyków (przyjaźń na zawsze) / Message from Poles to Iranians (Friends forever) 

Filed under: Uncategorized — grypa666 @ 01:57

Message from Poles to Iranians (Friends forever)

Polish people are against any kind of war. With Iran or other countries. We as people of Poland are remembering all support shown by Iranis. We say NO to people dragging us into the conflict. We are supporting Iranians whatever happens. مردم لهستان مخالف هر نوع جنگی هستند. با ایران یا کشورهای دیگر. ما به عنوان مردم لهستان تمام پشتیبانی های ایرانیان را به خاطر می آوریم. ما به مردم می گوییم که ما را وارد درگیری نمی کنند. هر اتفاقی که می افتد ما از ایرانی ها حمایت می کنیم. Full text: Dear Iranian People, In those tragic days, ff partial invasions of the United States on the sovereignty of Iran and Iraq. I would like to remember that we are thankful for your support and help during World War II. I’m in the place which is founded by the people who survived those times thanks for your help and this is small but still in the center. This statue is to honor your generous help to our nation and our people and in those days we would like to show our independent support for your independence for your sovereignty and we hope that this international crisis will be held in a peaceful manner with the support of conscious leaders, your allies and we also would like to to be your allies in this situation. Even in this complicated political situation in the European Union in the world when Poland sometimes doesn’t have its own voice in these areas we as a People of Poland we are with our hearts with Iranian People. We have a long history together and we would like to stay friends forever whatever happens. We will always respect what you have done for our nation for our people Thank you, Iran. پیام لهستانی ها به ایرانیان (دوستان برای همیشه) مردم عزیز ایران ، در آن روزهای غم انگیز ، از تهاجم جزئی ایالات متحده است بر حاکمیت ایران و عراق من می خواهم به یاد داشته باشید که ما از حمایت شما سپاسگزاریم و در طول جنگ جهانی دوم کمک کند من در مکانی هستم که تأسیس شده باشد توسط افرادی که در آن زمان زنده مانده اند با تشکر از کمک شما و این کوچک است اما هنوز در مرکز است این مجسمه برای ارج نهادن به کمکهای سخاوتمندانه شماست به ملت و مردم ما و در آن روزها ما دوست داریم نشان دهیم حمایت مستقل ما از استقلال خود را برای حاکمیت خود و ما امیدواریم که این بحران بین المللی باشد به طور مسالمت آمیز برگزار می شود با پشتیبانی رهبران آگاه متحدان شما و ما نیز دوست داریم در این شرایط متحدین شما باشند حتی در این شرایط پیچیده سیاسی در اتحادیه اروپا در جهان کی لهستان گاهی اوقات در این مناطق صدای خود را ندارد ما به عنوان یک مردم لهستان با قلب های مردم ایران هستیم ما سابقه طولانی در کنار هم داریم و دوست داریم هر اتفاقی که می افتد برای همیشه دوست باشیم ما همیشه آنچه را که شما برای ملت انجام داده اید برای مردم ما احترام خواهیم گذاشت Hello, and welcome, I’m here with Mateusz Jarosiewicz near to Krasińskich Garden which is there, there is also a statue of remembrance of our heros from Monte Casino and here on the ground monument built in tribute to the Iranians which during second world war hosted 121.000 Poles escaping Poland from the Soviet Union and we also would like to in this day give them a honor and pray for the Iranians who are today in oppression, as you know Poland which decedents describes us Poles as allies of the United States who are aggressors as we speak in those days on Iranian Nation and there are tries to push us into the war and we are here to also protest and say to our decidents: YOU CANNOT DO THAT. We are greeting to all Iranians living in Poland in Iran and in the whole world and say that we are with you, and we will do everything to not only not go for that war don’t be dragged into it but to help you as you helped us dozens of years ago, for what we ones again saying Thank you. درود و خوش آمد، من در اینجا با Mateusz Jarosiewicz نزدیک باغ Krasińskich هستم که در آنجاست ، همچنین مجسمه ای از یاد قهرمانان ما از مونت کازینو وجود دارد و اینجا در بنای یادبود زمینی که به مناسبت ادای احترام به ایرانیان ساخته شده است و در طول جنگ جهانی دوم میزبان 121000 لهستانی بود که از لهستان از اتحاد جماهیر شوروی فرار می کردند و ما نیز دوست داریم این روز به آنها احترام بگذارید و برای ایرانیانی که امروز در حال ظلم و ستم هستند ، دعا کنید ، همانطور که شما می دانید لهستان که سرسپردگان ما را به عنوان متفقین ایالات متحده از ایالات متحده توصیف می کند که متجاوز هستند ، همانطور که ما در آن روزها در مورد ملت ایران صحبت می کنیم و تلاش می شود فشار بیاورد. ما به جنگ مشغول هستیم و ما در اینجا هستیم که به اعتراض و گفتن به تصمیمات خود نیز می پردازیم: شما نمی توانید چنین کاری کنید ما به همه ایرانیانی که در لهستان در ایران و کل جهان زندگی می کنند ، خوش آمد می گوییم و می گوییم که ما با شما هستیم و تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا نه تنها برای آن جنگ نرویم و نه به آن کشیده شویم اما برای کمک به شما که ده ها سال پیش به ما کمک کرده اید ، برای آنچه که ما دوباره می گوییم متشکریم. ✅ WSPARCIE DLA NASZEJ DZIAŁALNOŚCI: Narodowy Instytut Studiów Strategicznych 64 1020 4900 0000 8402 3064 8331 Tytułem: DAROWIZNA Zagranica: IBAN: PL64 1020 4900 0000 8402 3064 8331 (SWIFT: BPKOPLPW) #NaviTy #IRAN #POLSKA

TrackBack URI

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: