Piotr Bein's blog = blog Piotra Beina

19/02/2012

Omnes viae Romam ducunt

Filed under: Uncategorized — grypa666 @ 19:57

Omnes viae Romam ducunt (terror państwowy)

Egipski imam, Hassan Mustafa Osama Nasr, został porwany w biały dzień 17.2.2003 roku, na ulicach Mediolanu i zabrany do amerykańskiej bazy w Aviano. Znany również jako Abu Omar, Nasr został następnie odesłany do Egiptu, gdzie, jak twierdzi, torturowano go. Po krótkim zwolnieniu w kwietniu 2004 roku ponownie go uwięziono.

To nie jest pierwszy przypadek porwania podejrzanych w wojnie z terrorem i odstawienia ich do bazy wojskowej USA. W Kosowie spotkałem ludzi, którym się to przydarzyło w 2001 roku [1] „Washington Post raportował pod koniec ubr. o odrzutowcach wyczarterowanych przez CIA do przewożenia podejrzanych do krajów trzeciego świata na tortury.[2]

Bez względu na swą banalność, te zdarzenia sprzed dwu lat wywołały ogromny skandal polityczny we Włoszech, gdy na początku lipca sędzia w Mediolanie wydał nakaz aresztu na 13 agentów CIA, którzy są oskarżeni o porwanie Nasra. Włoski rząd zaprzeczył jakiejkolwiek znajomości kwestii, co jeszcze bardziej zaogniło oburzenie publiczne. Jeśli władze nic nie wiedziały, to operacja była skandalicznym naruszeniem suwerenności państwa.

Ambasadora USA we Włoszech, Mela Semblera, rząd włoski wezwał na dywanik, ale nic się nie wyjaśniło. Natomiast uwypukliły się niedobre stosunki między obydwoma państwami, poważnie nadszarpnięte już 4.3.2005 roku, kiedy gen. Nicola Calipari z włoskich tajnych służb SISMI został zastrzelony przez żołnierza USA w drodze na lotnisko w Bagdadzie po udanych negocjacjach o wypuszczenie porwanej zakładniczki, komunistycznej dziennikarki, Giuliany Sgrena. Okoliczności śmierci Calipari’ego pozostają niezwykłą kontrowersją w Italii. Większość Włochów czuje, że oficjalne wyjaśnienie Waszyngtonu jest niezadowalające i że nie wydał on kluczowego dowodu. Strony włoska i amerykańska wydały osobne raporty z zabójstwa i każda strona odmawia uznania drugiej wersji.

Stosunki Włochy-USA nie były tak złe od czasu, gdy dwu pilotów Lotnictwa USA uniewinniono z odpowiedzialności za śmierć 19 narciarzy w Cavalese 3.2.1998 roku. Wagon wyciągu, którym jechali, rozbił się o ziemię, kiedy myśliwiec zerwał kabel lecąc pod nim z dużą szybkością. Wywiezieni chyłkiem z Italii przed trybunał w Północnej Karolinie, kapitan i nawigator myśliwca zostali zwolnieni bez kary.

Jakby te dwie sprawy nie wystarczyły, obecnie trzeci skandal we Włoszech związany jest z odkryciem tajnej i nieoficjalnej organizacji antyterrorystycznej, DSSA. Stworzono ją nielegalnie wewnątrz policji i bezpieki włoskiej po atakach bombowych w Madrycie w 2004 roku. Prokurator w Genui nakazał aresztowanie dwu mężczyzn, a 25 lokali we Włoszech zrewidowano. Członków DSSA oskarża się o przynależność do masonów i skrajnych prawicowców. Dyskusje w Internecie skupiły się na rzekomych powiązanich z odłamem włoskich faszystów, ponieważ aresztowani Gaetano Saya i Riccardo Sindoca są założycielami Destra Nazionale-Nuovo MSI.

Dwa ogniwa łączą ten skandal z pozostałymi i mają do czynienia z USA i wojną z terrorem. Obaj aresztowani twierdzą, że byli członkami Gladio, tajnej podziemnej armii stworzonej przez NATO podczas zimnej wojny, którą opisałem niedawno. [3] Jeśli ZSRR najechałoby na Europę Zachodnią, Gladio zostałoby za linią frontu, by zorganizować opór podziemny. Wiele dowodów sugeruje jednak, że Gladio poważnie ingerowało w wewnętrzną politykę Włoch, nawet w popieranie ataków terrorystycznych, za które następnie winiono komunistów. Jeśli tak, to widać, jak szybko wojna przeciw czemuś (komunizm, terroryzm, dragi) może przekształcić się w sprzyjanie temu czemuś.

Oskarżenia Gladio wyczerpująco oddalił były prezydent Włoch, Francesco Cossiga („Corriere della sera 2.7.2005) [4]: Wszyscy członkowie Gladio byli patriotami, dumnymi z pracy w organizacji, a dwu aresztowanych policjantów klamało o powiązaniu z byłym Gladio. Jednak Cossiga nieopatrznie potwierdził to, co wielu podejrzewało, mówiąc, że jest zaniepokojony potencjalnym związkiem skandalu DSSA z porwaniem Nasra. Nie ma dowodu, że członkowie tajnej armii brali udział w porwaniu; wszystkich 13 na nakazach aresztowań jest obywatelami USA. Cechą wspólną obu skandali jest jednak pogwałcenie suwerenności Włoch przez tajne służby USA. Podobno DSSA bylo przygotowane na tajne otrzymywanie funduszy m.in. od rządów USA i Izraela. [5]

Najbardziej jednak intryguje to, że wszystkie trzy skandale są powiązane. DSSA odkryli prokuratorzy w Genui podczas śledztwa nt. śmierci włoskiego ochroniarza w Iraku, Fabrizio Quattrocchi. Członkowie DSSA podobno kolportowali wideo z jego egzekucji. Więc skandal DSSA i śmierć Calipari mają irackie połączenie. Internetowcy spekulują, że Calipari został rozmyślnie zabity przez amerykańskich żołnierzy, bo odkrył powiązania tajnych służb zachodnich z porywaczami islamskimi, tj. zginął, bo za dużo  wiedział. [6]

To jest spekulacja, lecz teorię powiązań tajnych służb z grupami terrorystycznymi, które infiltrują, wydaje popierać zdumiewająca rewelacja: porwany imam był agentem CIA. Abu Omar jest oskarżony o zorganizowanie fałszywych paszportów ludziom, którzy jechali na szkolenie u partyzantów Ansar al-Islam w kurdyjskim Iraku [7]. Ta część kraju jest jednak poza zasięgiem władzy w Bagdadzie od czasu zakazu przelotów nad Irakiem Północnym po I wojnie nad Zatoką Perską. Roi się tam od agentów USA od 15 lat. Jest nieprawdopodobne, żeby Ansar al-Islam nie miał związków z wywiadem zachodnim, bo jego przywódca dostał azyl polityczny w Norwegii, członku NATO, a działalność skupiła się na obaleniu Saddama Hussajna. [8]

Oficjalna prasa donosiła o napiętnowaniu Nasra, informatora CIA, przez tajne służby albańskie w latach 1990tych, kiedy Nasr mieszkał w Albanii, a CIA doglądało, a może i kontrolowało mudżahedinów walczących z Serbami i Chorwatami w Bośni, podobnie jak USA popierało mudżahedinów w Afganistanie od 1978 roku. „Chicago Tribune (2.7.2005) wyszczególnił powiązania Abu Omara z CIA. [9] Spekuluje się więc, że został on porwany, żeby znów zrobić z niego informatora, lub co najmniej zapobiec jego mówieniu o swej działalności. Oznacza to, że jego los może być podobny do losu Calipari’ego.

Na koniec, bardzo intrygująca możliwość. Źródło podrobionej informacji sugerującej, że Irak próbował kupić koncentrat uranowy od Nigerii, to nie kto inny niż Rocco Martino, były agent SISMI, który też mógł być w DSSA. [10] Ta fałszywa informacja dostała się do znanego twierdzenia w Przemowie o Stanie USA z 2003 roku, co obecnie jest przedmiotem skandalu Karla Rove i Valerie Plame. Dokument dotarł do rządu amerykańskiego przez jego ambasadę w Rzymie – dokąd obecnie prowadzą wszystkie drogi, wydawałoby się.

John Laughland 20.7.2005 r.

http://www.sandersresearch.com/Sanders/NewsManager/ShowNewsGen.aspx?NewsID=1017

Tłum. © Piotr Bein

[1] British Helsinki Human Rights Group, „Guantanamo Bay in the Balkans“,

www.oscewatch.org/CountryReport.asp?CountryID=24

[2] „Jet is an open secret in the war on terror“, Washington Post, 27.12.2004, www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A27826-2004Dec26.html

[3] „A double-edged sword“, 28th February 2005.

[4] www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/07_Luglio/02/cossiga.shtml

[5] „Sotto accusa anche un amico di Quattrocchi“, Corriere della sera, 2.7.2005, www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/07_Luglio/02/quattrocchi.shtml

[6] www.waynemadsenreport.com oraz www.eurotrib.com/story/2005/7/10/112057/612

[7] „Alleged CIA target tied to Iraq group“, Boston Globe, 27.6.2005, www.boston.com/news/world/middleeast/articles/2005/06/27/alleged_cia_target_tied_to_iraq_group/

Ansar al-Islam porwał i torturował we wrześniu 2004 roku naszego współpracownika, Scotta Taylora, o mało nie obcinając mu głowy („Wir“ nr 4).

[8] Melmnan Y., „Terror in the shadows“,” 13.2.2003, www.haaretz.co.il/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=262425

[9] www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-050702milan,1,5108452.story?coll=chi-news-hed

[10] Wywiad z Rocco Martino, Il Giornale 24.9.2004. Angielskie tłumaczenie http://cryptome.org/rocco-martino.htm. Patrz także: Yglesias M., Follow the documents“, American Prospect, 19.7.2005, www.prospect.org/web/page.ww?section=root&name=ViewWeb&articleId=10015

Advertisements
TrackBack URI

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: